Als ein Boutique-Hotel in der Berner Altstadt seine Lobby renovierte, suchte die Inhaberin nach einem Element, das Gäste sofort willkommen heisst. Die Antwort: ein 1200-Liter-Süsswasseraquarium mit tropischen Buntbarschen — ein lebendiges Kunstwerk, das rund um die Uhr fasziniert.
Die Herausforderung
Ein Hotel-Aquarium ist kein Wohnzimmer-Projekt. Es muss 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr funktionieren — ohne Ausfälle, ohne Gerüche, ohne Risiko für neugierige Gäste. Gleichzeitig soll es spektakulär aussehen und zur eleganten Einrichtung des Hotels passen.
Die Lobby bot eine freie Wand von drei Metern Breite, direkt gegenüber der Rezeption. Perfekte Sichtachse — aber auch maximale Sichtbarkeit für jeden Wasserfleck oder trübes Wasser. Hier musste alles stimmen.
Unsere Lösung
Wir konzipierten ein flaches, breites Panorama-Aquarium (200 x 60 x 50 cm), das in eine eigens angefertigte Edelholzumrahmung eingelassen wurde. Die gesamte Technik — Aussenfilter, UV-Klärer, Heizung, automatische Nachfüllanlage — verschwand in einem belüfteten Technikschrank hinter der Wand.
- Becken: 1200 Liter Süsswasser, rahmenloses Weissglas-Panorama
- Einrichtung: Natursteine (Seiryu), Wurzelholz, robuste Anubia- und Javafarn-Bepflanzung
- Bewohner: Malawi-Buntbarsche (Aulonocara, Labidochromis) — leuchtende Farben, robust, aktiv
- Technik: Redundante Filterung, automatische Wassernachfüllung, Fernüberwachung der Wasserwerte
- Service: Zweimal wöchentlich Vor-Ort-Pflege durch unser Fachteam
Das Ergebnis
Das Aquarium wurde schnell zum meistfotografierten Element des Hotels. Auf Bewertungsplattformen erwähnen Gäste es regelmässig als «Highlight der Lobby» und «beruhigend nach einem langen Reisetag». Die Inhaberin berichtet, dass Kinder wie Erwachsene davor stehen bleiben — und dass es dem Hotel eine unverwechselbare Identität verleiht.
Unser zweimal wöchentlicher Service stellt sicher, dass das Wasser kristallklar bleibt, die Fische gesund sind und die Technik zuverlässig läuft. Das Hotel-Team muss sich um nichts kümmern — ausser die Komplimente entgegenzunehmen.
Projektdaten
Standort: Bern Altstadt | Typ: Süsswasser-Panorama | Volumen: 1200 Liter
Besonderheit: Fernüberwachte Wasserwerte, redundante Technik | Service: 2x wöchentlich
Ihr Projekt in Bern
Ob Hotel, Restaurant, Büro oder Praxis — wir realisieren Aquarien-Projekte in Bern und der ganzen Deutschschweiz. Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, was in Ihrem Raum möglich ist.